Pajama Press

Posts Tagged ‘jacob-homel’

“Young readers…will once again be thrilled”—CM Magazine Highly Recommends Princess Pistachio and the Pest

Posted on April 24th, 2015 by pajamapress

Princess Pistachio and the Pest by Marie-Louise Gay, translated by Jacob Homel“…Young readers making the transition to chapter books will once again be thrilled to read about the adventures of intrepid Pistachio and her lovable little sister Penny. The text is easy to read, but challenging enough to engage young readers who will definitely be able to relate to the action in the story. Gay’s narration is full of dynamic descriptions: ‘Pistachio stands there, like a statue, her mouth open and her cheeks burning red.’ (p. 23)
The illustrations provide a great deal of interesting information for readers as well. Readers are able to see Pistachio’s frustration and anger, Penny’s enthusiasm and joy, and their mother’s love for her children…

This book can definitely be used as a read-aloud for early emergent readers while fluent readers can read it themselves. Young readers and their teachers or caregivers will enjoy discussing many interesting topics while reading Princess Pistachio and the Pest, including family relationships, personal responsibilities, friendships, legal issues and stereotypes. Highly Recommended.
—Myra Junyk

Click here to read the full review.

Princess Pistachio “Charming” and “Funny”—Booklist Online

Posted on January 12th, 2015 by pajamapress

Princess Pistachio, an early reader by Marie-Louise Gay“Pistachio is overjoyed when a golden crown arrives by mail, along with an unsigned card that reads, “Happy birthday, my little princess!” She decides that her real parents are a king and queen who will be coming for her soon. Suddenly it seems less important to obey her “adoptive” parents or be kind to her little sister, Penny. Her snooty pretensions make her a laughingstock at school. But when Penny gets lost one night, Pistachio summons her courage (“a real princess is brave”) to venture out alone and find her sister. Gay, best known for the Stella picture-book series, switches gears to write for a somewhat older audience. This early chapter book may be shorter than most, but it vividly portrays the characters’ emotions in both the text and the many colorful ink-and-wash illustrations. Sometimes charming and sometimes funny, the story is as satisfying as its protagonist’s name: Pistachio Shoelace. The last page reveals the cover of Princess Pistachio and the Pest, the second book in Gay’s new series.”

Princess Pistachio Receives Kirkus Star

Posted on November 11th, 2014 by pajamapress

PrincessPistachio_Internet“…The skillful combination of text and illustrations addresses many serious concerns of early childhood—and even of parenthood—without straying from the book’s tone of fun and frivolity. (Among the issues so adeptly addressed are adoption, sibling relationships, classmate rejection and a missing child.) The characters are pen-and-ink creations tinted with bright watercolors; Pistachio’s russet braid and freckled face are reminiscent of Pippi Longstocking and the author’s own Stella. Playful names (Pistachio’s teacher is Mrs. Trumpethead) add to the fun. A playful and entertaining take on children’s perennial questions surrounding ideas of personhood, family and community. (Early reader. 4-8)”

Click here to read the full review.